Como adiciono outro profissional ou outra agenda?

Não é bug. Cada profissional precisa ser membro antes de ter agenda. Onde: Organização → Membros → Adicionar ou convidar → E-mail → Continuar. Defina o nível de acesso (a aba Papéis mostra o que cada papel enxerga). Depois que a pessoa aceitar o convite por e-mail, defina o expediente dela.