A profissional trabalha só de manhã e faz vários serviços — como coloco?

Não é bug. Ela precisa estar como membro. Crie a agenda dela em Expedientes com o horário (de segunda a domingo; vale pra todos os meses) e a coloque como responsável pelos serviços dela.